네이버의 과거 번역기는 그리 정확하지 않았습니다. 그런데 네이버 영어번역기는 시간이 흐르면 흐를수록 성능이 계속 좋아지고 있습니다. 네이버 영어번역기의 이름은 파파고 입니다. 파파고는 2016 년에 처음 대중앞에 선보여진 인공지능 기반 번역기 입니다. 한국어, 일본어, 중국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 독일어, 러시아어, 포르투갈어, 힌디어 13개의 언어를 번역할 수 있다. 텍스트나 음성 뿐 아니라 사진 속 문자까지 통·번역할 수 있습니다. 아이콘이 앵무새인데 이는 파파고가 에스페란토어로 앵무새라는 뜻을 가지고 있는 것으로 보입니다.
사이트 바로가기
네이버 파파고
번역을 부탁해 파파고
papago.naver.com
안드로이드 네이버 영어번역기 바로가기
아이폰 네이버 영어번역기 바로가기
1) 기본적인 번역이 가능합니다.
2) 웹페이지 번역도 가능합니다.
웹사이트 URL을 입력하면 번역이 됩니다.
아마존 사이트 번역이 이루어진 모습입니다.
3) 음성 번역이 가능합니다.
4) 이미지 번역이 가능합니다.
유사한 기능이 있는 구글번역과 비교하면 아직은 미흡한 수준입니다. 특히 단어인식에 있어서 갤러리에 저장해놓은 만화같은 이미지는 큰 지장이 없지만, 사진으로 찍은 글자를 번역하는 것은 기대하지 않는 것이 좋습니다.
네이버 파파고vs. 구글 번역기
네이버 파파고는 '유행어' 등 한국어 번역에 능합니다. 반면, 구글 번역기는 200자 이상의 번역이 가능합니다. 네이버 파파고는 200자 이상이면 번역을 못하는 단점이 있네요.